حفظ شئونات
اين ترم فيزيك پايه يك درس مي دهم. كلاسم شلوغ است. گوش تا گوش تالار بچه هاي سال اولي مي نشينند. كتاب درسي كه به اتفاق همكاران انتخاب كرده ايم ترجمه اي است از ويرايش پنجم "فيزيك هاليدي". بنده خدا ناشر بيچاره تلاش زيادي كرده تا كتاب پاستوريزه شود و مثلا عكس يا مطلب خلاف شئونات نداشته باشد.
عكس هايي كه در آنها خانمي بوده يا سياه شده اند يا مورد مربوطه تغيير جنسيت داده و به مرد تبديل شده است. ديروز مثالي را از متن كتاب حل مي كردم كه در آن دو اسكيت باز آقا و خانم ضمن حركت روي دو خط موازي به هم نيرو وارد كرده و تغيير مسير مي دادند. مترجم اسم هاي فرنگي اسكيت بازها را به فرهاد وشيرين تغيير داده بود و براي حفظ شئونات اخلاقي لباس اسكيت شيرين خانم را در شكلي كه كشيده شده بود به دامن بلند تا زانو تغيير داده بود كه چه بسا بدتر از اصل كار باشد.
صورت مسئله جرم فرهاد را 75 كيلوگرم و جرم شيرين را 55 كيلوگرم ذكر كرده بود. موقع خواندن نمك ريختم و گفتم: البته اين اول كار است، چند سال بعد فرهاد 95 كيلو گرم جرم خواهد داشت و حاضر نيست رژيم بگيرد، شيرين هم 75 كيلو گرمي خواهد شد و فكر مي كند كه رژيم گرفته است!
Comments
سلام جناب دکتر.
من نمی دونم این فیزیک پایه همون درسیه که برای همه دروس مشترکه؟ اگه اینطوریه، یادمون نمیاد زمان ما این درس را ارائه کردین؟ نکنه دلتون هوای "صفری ها" را کرده تا 40% بچه ها را بندازین (البته اگه هنوز بخشنامه دانشگاه بر این منوال باشه)
یک نکته هم اینه که می خواستم بپرسم بعد از این شوخی شما، دوستان سر کلاس، تراوشات ذهنی را نثار وجود شما نکردند؟ اگه زمان ما بود، چه کارهایی که نکردیم!
خوش باشید.
شيرزاد:
بي معرفت! من كي 40 در صد انداختم. چرا بچه هاي مردم را به وحشت ميندازي. آره همون درس صفري هاست. اما بچه هاي نجيب و خوبي هستند. ضمنا بد نيست بدونيد كه يك معلم و يا استاد اگر در بچه هاي كلاس ظرفيت لازم را ببينه كلاسش رو متنوع تر ميكنه.
Posted by: محمد | October 10, 2007 10:50 AM
استاد عزیز اسم درس شما فیزیک 1 نه پایه یک .می خواستم بپرسم درست می دونید وقتی داخل دانشکده به شما نیاز هست درس خارج دانشکده ارایه بدید؟می دونید حق درس های مهمی مٍثل الکترومغناطیس و ... اذا نمیه با اونا رو مثل دذوس معارف درس میدندواستادایی هم که میتونند ارایه بدند به دلیلی ارایه نمیدند؟
شیرزاد:
این درس تا حالا چند تا اسم عوض کرده. خیلی خب، همون که شما میگید. ضمنا از لطف شما ممنونم، ولی بالاخره هر کسی باید یک درسی را تدریس کنه. انشاءالله ترمهای بعد دروس دانشکده را هم خواهم داد.
Posted by: یک دانشجو | October 10, 2007 08:58 PM
اين بندگان خداسانسورچي هاي تنگ نظر هنوز هم فكر مي كنند زير اين لباس ها ي تنگ چه خبر است اما اگر بيفتد خواهند ديد كه چه كلاه گشادي سرشان رفته است وظيفه ما فيزيكدان ها و شما نمكدان هاست كه اكسپريمنتال نشان دهيم تا از صرافت سانسور بيفتند شايد هم چشم تنگشان را پزشگان (فيزيسينز)الست تبديل به دل گشاد كنند.الم
شیرزاد:
این وظایفی که شما می فرمایید از ما که بر نمی آید.
Posted by: sdaf | October 12, 2007 11:59 PM
سلام جناب دکتر.
ممنون که جواب من را هم دادین...
ولی حالا چرا شاکی میشید؟ من که چیزی نگفتم.
در ضمن حیف که ما قسمتمون نشد که با شما درس بگیریم تا جزو اون ۴۰ درصدی ها باشیم! :)) یا بلکه از نمکیات شما استفاده کنیم.
زمان ما٫ استاد درس ما آقای دادخواه بود که خدا وکیلی عاشق دلباخته دکتر شریعتی بود و تقریبا اشک ما را هم در آورد (آره جون خودمون!)
در هر صورت٫ ما تقریبا همیشه مزاحم شما میشیم. امیدوارم که به دل نگیرید. آخه ما هم آب و هوای اصفهان رفته توی ملاجمون..
موفق باشید.
Posted by: محمد | October 13, 2007 08:50 AM
سلام دکتر
من یادم می یاد وقتی تازه وارد دانشکده شده بودم و شما استاد راهنمایم بودید 75 کیلو گرم جرم داشتم. الان هم که بیش از ده سال میگذره چندان تغییری نکردم. مثال نقض آوردم برای رد ادعایتان.
شیرزاد:
مواظب باش زیر سقف ننشسته باشی که یک وقت نیاید پایین. مگر اینکه بپذیریم چگالی حضرتعالی کم شده باشد تا حصلضرب حجم در آن یعنی جرم تان ثابت مانده باشد.
Posted by: مهدی | October 13, 2007 12:39 PM
بسم الله الرحمان الرحیم
با سلام و تبریک عید سعید فطر
پیشنهاد می کنم اگر از نظر تکنولوژیک مقدور است آدرس وبسایتتان را تغییر دهید به
shirzaad.ir
از تمام تفاوتهای نظر و سلیقه در رسم خط و در لاتین نویسی اگر بگذریم، به نظر بنده جای گفت و گو نیست که در لاتین نویسی باید بین فتحه و مصوت بلند «آ» تفاوت گذاشت
***
من در هنگام پیری دوباره دانشجو شدم!
فیزیک حالت جامد دانشگاه پیام نور مرکز قم قبول شدم. نیمه ی دومی هستم. دو سه سال است شوق فیزیک پیدا کردم.
***
با احترام.
شیرزاد:
کوتاه بیا عزیز جان، ما دیگر به این اسم با همین دیکته عادت کرده ایم.
Posted by: سیدعباس سیدمحمدی تهران | October 15, 2007 10:30 PM