وا هشت؟
هشتن به معنی گذاشتن است. واهشتن نیز به معنی واگذاشتن و فروکش کردن است. این اصطلاح را بیشتر در مناطق روستائی اصفهان به کار می برند. شاید در شهرهای دیگر هم به کار رود، نمی دانم. مثلا وقتی باران از باریدن بازمی ماند میگویند: "بارون واهشت".
اما یک کاربرد مهم و متلک گونه این اصطلاح در مورد کسی به کار می رود که به مسئله ای گیر داده و به حرف هیچ کس گوش نمی دهد و آنقدر به کارش ادامه می دهد تا گندش درآید. در این حالت با لحن سئوالی به طرف می گویند: "حالا واهشت؟" یعنی دردت وا گذاشت؟
این روزها نیروی انتظامی درگیر تجربه ای است که پیش از این بارها به شکست منجرشده است. هر سال در اردیبهشت ماه دردی در شهرهای ایران شایع می شود به نام "حجاب درد". یکدفعه کسانی تصمیم می گیرند ظرف چند روز مشکل به قول خودشان مظاهر بدحجابی و بی بند و باری را در خیابانها حل کنند. سپس مجموعه عملیاتی شروع می شود که معمولا بی حاصل است و نیازی به توضیح آن نیست. سال گذشته هم مدتی مرض "ماهواره درد" شایع شده بود. بعد از تقلای زیاد ا زچند میلیون آنتن ماهواره چند هزار تاش را گرفتند و تمام شد.
و در پاسخ همه این تلاش های بی ثمر و نسنجیده همان دو کلمه اصطلاح ناب اصفهانی گویای همه چیز است: "حالا واهشت؟ "